أمثال يابانية: أقوال وعبارات

post-title

ترجمت مجموعة من الأمثال اليابانية والأقوال والأقوال الشعبية في اليابان إلى الإيطالية ، وهي شهادة على حكمة هذا الشعب التي تتميز بمستوى عالٍ من الحضارة.


التعابير اليابانية

- نحن لا نبتسم لأن شيئًا جيدًا حدث ، لكن شيئًا جيدًا سيحدث لأننا نبتسم.

- احسب قيمة جلد tanuki قبل أن يتم التقاطها.


- طيات الكيمونو مثل ظلال القلب.

- لا نقلل أبداً من النهر العظيم الذي يتدفق ببطء وصمت بجانب حقول الأرز.

- الفم مصدر لسوء الحظ.


- تغلب على المكواة حتى تصبح ساخنة.

- الرؤية بدون عمل هي حلم يقظة. العمل بدون رؤية هو كابوس.

- إذا هربت اليوم ، فستحتاج غدًا إلى مزيد من الشجاعة.


- ابتسامتك تحدد كيف ترى وكيف تفكر في العالم من حولك.

- المعرفة بدون حكمة هي حمولة من الكتب على ظهر حمار.

قراءات موصى بها
  • الأمثال العبرية: أقوال وعبارات
  • أمثال الإسكيمو: أقوال وعبارات
  • الأمثال الرومانية: أقوال وعبارات
  • أمثال عن السعادة: أقوال شعبية
  • أمثال كالابريا: أقوال وعبارات

- الشخص الواثق لديه ابتسامة مشرقة.

- الفشل لا يحسب بل القدرة على الشفاء.

- الضرورة أم الاختراع.

- تعبر قوة الإرادة أيضًا الصخور.

- انظر إلى أخطاء الآخرين وقم بتصحيحها.

- إذا لم تدخل عرين النمر ، فلن تصاب بشبل النمر.

- حيث وضعت ، ازهر.


- الطفل لا يفهم قلب الوالدين.

- عندما تكون هناك مشكلة لا تبحث عن الجاني بل ابحث عن الحل.

- أولئك الذين هم على وشك الغرق أيضا أمسكوا بالقش.

- الزوجة وحصير التاتامي أفضل عندما تكون جديدة.

- غصن شديد في الريح ؛ المرن جدا لن يقف أبدا.

- قلب المرأة متغير مثل سماء الخريف.


- الفشل أصل النجاح.

- ليست كل النساء المتزوجات من الزوجات.

- أي شخص يستيقظ باكرا يكسب 3 ينات.

- لا تسأل نفسك كم من الوقت في الحقل ، ابدأ في الجري.

- الفم هو باب المصيبة.

- يحب الناس أن يتم مدحهم ، لذلك افعل ذلك بقدر ما تستطيع.

- تتعب في الأعمال الروتينية وتتوقع الحكم الإلهي.

- اصنع الشاي في السرة.

- الأنهار العميقة تتدفق ببطء.

- بعد الفوز ، قم بتقوية درعك.

- ابتسامتك هي ملحق قلبك. ما نوع الابتسامة التي سترتديها اليوم؟

- لم يعد الماء المسكوب يعود إلى الدرج.


اقوال يابانية

- يمكن أن تسخن الجملة الرقيقة ثلاثة أشهر من الشتاء.

- عندما تبدو شخصية الرجل متعجبة بالنسبة لك ، انظر إلى أصدقائه.

- بعد أن عضه ثعبان يخاف أيضًا من حبل فاسد.

- من يعرف كيف يستمع جيدًا ، يمكنه أيضًا التحدث بشكل جيد.

- أولئك الذين يعترفون بجهلهم يظهرونه مرة واحدة. كل من يخفيها يريناها عدة مرات.

- لا يمكننا أن نرى الشمس تشرق من جديد حتى ننظر إلى الغرب.

- القطط المحبة هي أفضل علاج للاكتئاب.

- ما هي الغرفة للتأمل؟ قلبك.

- الجميع يرتكبون أخطاء. هذا هو السبب في وجود ممحاة لكل قلم رصاص.

- حتى الغبار عندما يتراكم يصبح جبلًا.

- إذا ابتسمت فبإمكانك أن تغير نفسك والآخرين والمستقبل.

- خذ سبع مرات ، استيقظ ثمانية.


- الضفدع داخل البئر لا يعرف المحيط.

- السؤال هو عار اللحظة ، وليس السؤال هو عار كل الحياة.

- عند باب الضحك يأتي الحظ.

- الصداقة والحب لا يسألان نفسيهما مثل الماء بل يعرضان أنفسهما مثل الشاي.

- غدا سوف تهب رياح الغد.

- لا تسحب ذيل القطة ، فقد تجد أسنان النمر.

- جسم اليعسوب نحيف ، لكنه يمر عبر الرقص في العاصفة.

- الموت فقط يشفي أحمق.

- يجب أن يكون الزوج والزوجة مثل اليدين والعينين: عندما تؤلم اليدين ، تبكي العينان ، عندما تبكي العينان تجف الدموع.

- عشرة أشخاص ، عشرة ألوان.

- الابتسامة مثل فرشاة الأسنان. يجب عليك استخدامه كثيرًا للحفاظ على نظافة أسنانك.

- إذا كنت تحب الأطفال ، دعهم يسافرون.


- في بعض الأحيان تفوز. يتعلم كل الآخرين.

- يمكنك أيضًا أن تعبد رأس السردين ، صدقه.

- الوقت الذي يقضيه الضحك هو الوقت الذي تقضيه مع الآلهة.

- فقط الوسادة تعرف دموعنا.

- لا تقل أبدًا: هذا مستحيل ، يمكنك فقط أن تقول: لم أفعل ذلك بعد.

- الغائب يذهب أبعد من ذلك كل يوم.

- يمكنك الوقوف بثبات في نهر متدفق ، ولكن ليس في عالم الرجال.

- في مواجهة الجرأة ، يتجنب الله أيضًا.

- يجب دفع الظفر البارز للأسفل.

الأمثال اليابانية

- الرجل الذي يرى الأشياء الصغيرة لديه رؤية واضحة وقلب مسالم.

- المجنون الذي لا يتسلق جبل فوجي مرة واحدة على الأقل في حياته ، ولكن من يصعد أكثر من مرة على جبل فوجي هو مجنون.

- يمكن أن تكون الطريق طويلة أو قصيرة ولكن إذا لم تتخذ الخطوة الأولى ، فستكون طويلة جدًا.


- بما أن المحارب رجل بين الرجال ، فإن زهرة الكرز هي زهرة بين الزهور.

- عندما يصححك معلمك ، اشكره مرتين: الأول لأنه ينقل معرفته إليك ، والثاني لأنه يعتقد أنك قادر على تعلمها.

- المال ليس له آذان بل يصغي ، ليس له أرجل بل يركض.

- الابتسامة على فم الشخص مثل الفانوس على باب المنزل: تدل على وجود روح في الداخل.

- الضباب لا ينفجر بمروحة.

- غدا سوف تهب رياح الغد.

- إذا كنت تتسامح فقط مع ما هو مقبول ، فلا تعطي اختبارًا حقيقيًا للتسامح.

- افعل ما بوسعك واترك الباقي للمصير.

- كل شيء في الطبيعة ، حتى الأسماك الصغيرة ، يستحق احترامنا.

- اضطراب الملابس هو اضطراب في الروح.

- من الضروري أن يخرج الين بدخول عشرة ين.

- من على وشك أن يغرق أيضا أمسك بالقش.

- القصيدة هي لوحة بصوت. الرسم قصيدة لا صوت لها.

- الشيء المرئي يساوي مائة سماع.

- يوم بدون عمل يوم بدون أكل.

- ابحث في الماضي إذا كنت تريد أن تعرف المستقبل.

- لا تعتمد على ذاكرتك ، دوّن ملاحظة.

- هناك باب يمكن أن يدخل من خلاله الحظ ، ولكن لديك المفتاح.

- في زمن السلم ، تذهب الحروف إلى اليمين والأسلحة إلى اليسار ، وفي زمن الحرب ، تذهب الأسلحة إلى اليمين والحروف إلى اليسار.

- قضاء يوم مع مدرس جيد يستحق أكثر من ألف يوم في الدراسة.

- مصيبة الآخرين حلوة كالعسل.

- أنت تتعلم القليل من النصر ، ولكن الكثير من الهزيمة.

- وجبة بدون أرز ليست وجبة.

- أزهار الكرز ليست مصنوعة للإعصار.

- وجه وردي في الصباح ، عظام بيضاء في المساء.

- تستمر الحياة جيلاً ، وهو اسم جيد إلى الأبد.

- يجب اتخاذ القرار في غضون سبعة أنفاس.

- في كل مرة تأكل فيها شيئًا ، تضيف يومًا إلى حياتك.

- الأكل لا يقل أهمية عن الطب.

- ينتمي النصر لمن يعرف كيف يعاني ربع ساعة أكثر من الآخر.

- إن أسوأ جريمة يمكن أن يتعرض لها المؤلف هي الثناء على كتابه قبل الأخير.

- لا أحد منا يتمتع بالذكاء الذي نجمعه جميعًا.

- أفضل من القدوم ، أن تغادر مليئة بالأمل.

- الكلمات التي لم تُقال هي زهور الصمت.

امثال الشعوب - اكثرهم واقعيه المثل اليابانى ???????????? - هل كنت تعلم !! (سبتمبر 2020)


علامات: الأمثال
Top