ترجمت مجموعة من الأمثال الفارسية والأقوال والأقوال الشعبية في بلاد فارس إلى اللغة الإيطالية ، وهي شهادة على الحكمة اللامتناهية لهذا الشعب ، القادرة على استيعاب جوانب الحياة غير المكتشفة.
التعابير الفارسية
- المرأة المغازلة مثل الظل ، إذا طاردتها تهرب بعيداً وإذا هربت تلاحقك.
- لن تجد حدود الروح حتى إذا سافرت في كل طريق ، ولا حتى تسبح في النهر الأصفر الطويل ، فهذا هو عمقها.
- شرارة واحدة تكفي لحرق مائة عالم.
- احصل على وصي يراقب مجوهراتك ، ولكن لا تستخدم أي شخص لمشاهدة أسرارك.
- تعمل اليد المكسورة ولكن ليس القلب المكسور.
- اللص يعرف اللص مثل الذئب يعرف الذئب.
- يتحول خيط من الصوف شيئًا فشيئًا إلى سجادة.
- في مكانين ستعرف صديقك الحقيقي: عندما تكون مريضًا في السرير أو عندما تكون في السجن.
- الجبل لا يلتقي بالجبل ، ولكن الرجل يلتقي بالرجل.
- يستغرق الأمر يومين لتعلم كل شيء عن الرجل ؛ لمعرفة الحيوانات ستحتاج إلى مزيد من الوقت.
قراءات موصى بها- الأمثال العبرية: أقوال وعبارات
- أمثال الإسكيمو: أقوال وعبارات
- الأمثال الرومانية: أقوال وعبارات
- أمثال عن السعادة: أقوال شعبية
- أمثال كالابريا: أقوال وعبارات
- الشهامة تتكون في العدل من خلال عدم طلب العدالة.
- افعل أشياء صغيرة الآن ؛ لذلك ستأتي إليك أشياء عظيمة وتطلب منك أن تفعلها.
- إذا أخبرك الملك في الظهيرة أن الوقت متأخر ليلاً ، فأنت تتأمل النجوم.
- إلى الأشرار فيما يتعلق بالأخيار ، افعل الصدقة دائمًا. من خلال القيام بذلك إلى الصالح ، ستضيف ميزة إلى فضائلك ؛ من خلال القيام بذلك للأشرار ، سوف تتجنب خطر خداعك.
- يمكن للأب الصالح أن يجعل أكثر من 100 مدرس في المدرسة.
- جنيه واحد من التعلم يتطلب عشرة أرطال من الحس السليم لتطبيقه.
- كل إنسان هو ملك لحيته.
- الفساد يسعد الطرفين.
- إذا كان هناك طباخان في المنزل ، يكون الحساء مالحًا جدًا أو باردًا جدًا.
- استخدم يد عدوك للقبض على ثعبان.
- الأكل أحد مقاصد الحياة الأربعة. ما هي الأشياء الثلاثة الأخرى التي لم يعرفها أحد على الإطلاق.
- الابن الجاحد هو ثؤلول على أنف والده ، إذا تركه قبيحًا ، إذا خلعه ، فإنه يؤلم.
اقوال فارسية
- إذا كان لصلوات الأطفال أي أثر ، فلن يكون هناك معلم واحد على قيد الحياة.
- العلم بدون صبر مثل الشمعة بدون نور.
- الخبرة عبارة عن مشط تعطيه الطبيعة للرجل عندما يكون أصلع.
- الصديق مثل القصيدة.
- الشك يحرك الجبال التي لا يستطيع الإيمان تحريكها.
- إذا اجتمع كل النمل ، فسوف ينتهي بهم الأمر إلى غمر أكثر الأسود رعباً.
- يحسن الجمهور خطاب المتحدث.
- ابحث عن الحقيقة في التأمل وليس في الكتب المظلمة.
- اللسان الحاد سيقطع رأسه.
- يمكن للعين أن تفعل ألف شيء لا تستطيع الأصابع فعله.
- الطفل جسر إلى الجنة.
- الأرض مالك يقتل ضيوفه.
- لا يشرب الجمل بالملعقة.
- من خلال اتخاذ الخطوة الأولى بفكر جيد ، والثانية بكلمة جيدة ، والثالثة مع عمل جيد ، تدخل الجنة.
- النملة الصغيرة لا تخشى المجاعة. الأسد ، على الرغم من أسنانه الحادة ومخالبه الحادة ، لا يجد دائمًا طعامًا.
- ابحث عن الحقيقة في التأمل وليس في الكتب المظلمة.
- في حياته لا يعرف الإنسان روحه ؛ بعد الموت تنسى جسدك.
- أجمل الوجوه تُرى في ضوء القمر ، عندما تنظر نصف بالعين والنصف بالخيال.
- من لا يعلم ، ولا يعلم أنه لا يعلم ، أحمق يتجنبه.
- هناك أربعة أشياء لكل شخص أكثر مما يعتقدون: الخطايا والديون والسنوات والأعداء.
- كلما زاد عدد القوانين ، زاد عدد اللصوص واللصوص.
- ثمار السعادة لا تجني على شجرة الظلم.
الأمثال الفارسية
- إن شدة سيده أسهل في التحمل من تحامل الأب.
- الصديق معروف في الشدائد ، والذهب معروف في النار.
- يمكنك أن تسقط من الحصان ، ولكن ليس من الشرف.
- انظر إلى السماء للبحث عن القمر وليس في البركة.
- ثمار السعادة لا تجني على شجرة الظلم.
- الربيع لن يأتي من زهرة.
- هناك ثلاثة أنواع من الأعداء: العدو ، أصدقاء عدوك ، وأعداء أصدقائك.
- من لديه عدو واحد فقط ، يقابله في كل مكان.
- هناك ثلاثة أشياء يجب القيام بها بسرعة: دفن الموتى ، وفتح الباب لشخص غريب ، وتأمين زفاف ابنتك.
- لا تفتح أبدًا بابًا لا يمكن إغلاقه مرة أخرى.
- تعامل مع رئيسك مثل الأب ، ومثلك مثل الأخ ، ودنيك مثل الابن.
- الله يعطينا حسب قلوبنا.
- لا تدع مجد الرجل يقيم في حب وطنه ، بل مجده أن يحب إخوانه.
- القفص بدون طائر له قيمة قليلة جدًا.
- أفضل طريقة للتدريس هي ممارسة ما نبشر به.
- من قام قلبه من الحب فلن يموت.
- أربعة جدران تحرر الإنسان.
- ما تأكله يصبح عفنًا ، ما تعطيه يصبح وردة.
- مع لسان حلو ولطيف ، من الممكن سحب الفيل بشعر.
- قبرنا الحقيقي ليس في الأرض بل في قلوب الناس.
