مجموعة من الأمثال البرتغالية والأقوال والأقوال الشعبية في البرتغال ترجمت إلى الإيطالية ، شهادة على حكمة هذا الشعب في شبه الجزيرة الايبيرية.
التعابير البرتغالية
- الله يحررنا من أولئك الذين يريدوننا بشكل سيئ ويتحدثون إلينا بشكل جيد.
- المرأة التي تغفر بسهولة خرقة بالفعل.
- الله يساعد الذين يستيقظون باكرا جدا.
- في جيل طويل يوجد العد وهناك اللص.
- من بعيد يأتي الماء إلى الطاحونة.
- المرأة ذات الروحين تمنحك دائمًا واحدة.
- التوقف يعني الموت.
- الرجل نار ، وتتوقف المرأة ، ويأتي الشيطان ويضرب.
- الجهل والريح هما الأكثر جرأة.
- الشابة تعيش بأمل ، المرأة العجوز ذات الذكريات.
قراءات موصى بها- الأمثال العبرية: أقوال وعبارات
- أمثال الإسكيمو: أقوال وعبارات
- الأمثال الرومانية: أقوال وعبارات
- أمثال عن السعادة: أقوال شعبية
- أمثال كالابريا: أقوال وعبارات
- التسول لا يفقر.
- الرجل سيد ما يفكر به وهو عبد لما يقوله.
- للحب والصلاة ، لا يمكن إجبار أحد.
- البيت الذي لا يأوي كلبا أو قطا هو بيت غير صحي.
- يعطي الله المكسرات لأولئك الذين ليس لديهم أسنان.
- انضم إلى الأخيار وستكون مثلهم. انضم إلى الأشرار وستكون أسوأ منهم.
- يرى الجميع الشر والصلاح حسب عينيه.
- عض الكلب الجميع يعضه.
- بطن كامل الوجه.
- لا تعتمد على البيضة عندما تكون داخل الدجاجة.
- الرجل الكسول يعمل مرتين.
- عجل خفيف يمتص كل الأبقار.
اقوال برتغالية
- الله لديه الكثير ليعطيه أكثر من الشيطان.
- دجاجة الجار دائما أفضل مني.
- الرجال من الأطفال.
- من بعيد يأتي الماء إلى الطاحونة.
- إذا كان الأحمق صامتا فهو حكيم.
- الأمر الذي يستطيع ، طاعة من له حكم.
- سيد يأمر الشاب ، الشاب إلى القط ، القط إلى الذيل.
- أنا أفضل حمارًا يجلبني بدلاً من حصان يسقطني.
- من الأفضل أن تفقد دقيقة في الحياة من الحياة في دقيقة.
- بينما تقاتل الكلاب ، يأكل الذئب الخراف.
- هناك ألف طريقة للموت وواحدة فقط لتولد.
- سيد يأمر الشاب ، الشاب إلى القط ، القط إلى الذيل.
- اجعل الليل ليلا. من النهار ، وستعيش بفرح.
- الخوف من الموت يعني الموت مرتين.
- القناعة هي أم كل هذا الهراء.
- بدون أصدقاء لا يمكنك العيش.
- هناك ناكر للجميل أكثر من الأحذية.
- كل من له سقف زجاجي لا يرشق جاره بالحجارة.
- إن شاء الله يحلم الإنسان ويولد العمل.
- لا تأخذ التراوت مع المؤخرات الجافة.
- يكتب الله أيضا مباشرة على خطوط الرجال المعوجين.
- لا يجعلهم الغضب والجشع رفقائكم.
الأمثال البرتغالية
- من عبقري ومجنون ، لدينا جميعا بعض.
- يصبح الثور الشجاع وديعاً في أرض الآخرين.
- من المناقشة يأتي الضوء.
- المستقبل لله.
- يرى الناس الوجوه ، لكنهم لا يرون القلوب.
- ما يمتص النحل يصبح عسلًا وما يمتص العنكبوت ، السم.
- تذكر ، حماة ، أنك ابنة في القانون.
- عند إعلان الحرب ، يوسع الشيطان الجحيم.
- قراءة سعيدة ، وعلاج الحزن.
- من يهدد باستنزاف غضبه.
- أولئك الذين لديهم أصدقاء أغنياء.
- أي شخص يروي قصة يضيف فاصلة إليها.
- كلمة تخرج من الفم ورمي الحجر لا تعود.
- حتى أولئك المهددين يأكلون الخبز.
- لا تأخذ التراوت مع المؤخرات الجافة.
- أنا أفضل حمار يأخذني إلى الحصان الذي يرميني.
- أفضل زيت زيتون.
- من يزرع الشوك لا يمشي حافي القدمين.
- الجار السيئ أسوأ من اليرقة في الحديقة.
- الفرار من الدينونة هو الاعتراف بالخطيئة.
- الله يعطيني الصبر وقطعة قماش صغيرة لفه.
- حيث ينام السيد ، شخير الخدم.
