اختيار الأمثال والأقوال والتعابير السويدية الأكثر استخدامًا في السويد ، وترجمتها إلى الإيطالية ، شهادة على حكمة شعبها.
التعابير السويدية
- المال يفتح كل الأبواب وليس باب السماء.
- الفراشات تنسى أنها كانت اليرقات مرة واحدة.
- كلمات الرجل السكير هي أفكار الرجل الرصين.
- الموت آخر طبيب.
- من الأفضل الاستماع إلى خيط مكسور بدلاً من أن ينحني القوس.
- نشيد بالثناء.
- من يحفر حفرة للآخرين غالبًا ما يقع فيها وحده.
- نلاحظ على الفور أخطاء الآخرين وننسى أخطائنا بسهولة.
- بالنسبة للخنازير الكسولة ، يتم تجميد الأرض دائمًا.
- حرفي سيئ يشكو من أدواته.
قراءات موصى بها- الأمثال العبرية: أقوال وعبارات
- أمثال الإسكيمو: أقوال وعبارات
- الأمثال الرومانية: أقوال وعبارات
- أمثال عن السعادة: أقوال شعبية
- أمثال كالابريا: أقوال وعبارات
- من يعرف كيف يفعل كل شيء يغضب في كل شيء.
- إنها دائمًا أحلك لحظة قبل شروق الشمس.
- لدى الشياطين أكثر من اثني عشر رسولًا.
- العمل الذي تم دفعه بالفعل يتقدم ببطء.
- من يهمس بالكذب.
- من يتحدث جيداً يعرف كيف يكذب جيداً.
- بعيدًا عن المنزل ، ولكن في المنزل يكون أفضل.
- الغناء المسائي بالكحول: الغناء الصباحي مع السعال.
- تبرير الخطأ يعني ارتكاب الخطأ مرة أخرى.
- في حالة عدم وجود دجاج ، يبحث الثعلب عن الغربان.
- نحن جميعا أطفال من البداية.
- الجنون والعناد يجعل المحامين أغنياء.
- الضمير الصافي هو الوسادة الأفضل.
- المحامون والجنود هم رفاق الشيطان.
- جاء الزفاف الثاني القهوة الساخنة.
- أي شخص ليس لديه ما يفعله مشغول دائمًا.
- الضحك الجيد يطيل الحياة.
- لا تقل مرحبا قبل اجتياز التسلق.
- القطط السيئة بها خدوش.
- النكتة هي سلاح شخص الروح ؛ الجدية هي درع منفرجة.
- كل شيء ليس للجميع.
- كن جادًا واستمتع بوقتك في نفس الوقت.
- بعيدًا عن المنزل ، ولكن في المنزل يكون أفضل.
- لا يمكنك تعليم الكلاب القديمة أن تنام.
- صرخة أقل ، تنفس أكثر ؛ تحدث أقل ، تحدث أكثر ؛ أكره أقل ، أحب أكثر وستكون كل الأشياء الجيدة لك.
- لا يوجد شيء مثالي لدرجة أنه لا يمكن القيام به بشكل أفضل.
- طائر في يدك أفضل من عشرة في الغابة.
- أيا كانت الطريقة التي تدير بها المؤخر دائما.
اقوال سويدية
- الحياة بدون حب مثل سنة بدون صيف.
- إلى متى بقي آدم في الجنة؟
- أولئك الذين يتزوجون من أجل الحب لديهم ليالي سعيدة وأيام ثقيلة.
- ستائر ذهبية كثيرة ، حب ستائر حب الجميع.
- أونصة من الكذبة توفر الكثير من التفسيرات.
- أولئك الذين يحفرون حفرة للآخرين غالبًا ما يقعون فيها.
- بعد الظهر يعرف أشياء لم يشتبه بها في الصباح.
- الكاتب الناجح لديه ذاكرة جيدة ويأمل أن لا يمتلكه الآخرون.
- المال يفتح كل الأبواب وليس باب السماء.
- كلما زاد عدد الطهاة ، كان الحساء أسوأ.
- كلمات الرجل السكير هي أفكار الرجل الرصين.
- نادرًا ما ينمو الشعر الأحمر وخشب الصنوبر حيث تكون الأرض جيدة.
- من الأفضل الاستماع إلى خيط مكسور بدلاً من أن ينحني القوس.
- الحجارة التي توضع على قبر الموتى بأيدي مختلفة عن تلك التي يندر وجودها.
- من يحفر حفرة للآخرين غالبًا ما يقع فيها وحده.
- الولاء هو أعظم كنز يمكن العثور عليه.
- بالنسبة للخنازير الكسولة ، يتم تجميد الأرض دائمًا.
- في بعض الأحيان يكون أفضل مع ذيل الثعلب من مخلب الأسد.
- من يعرف كيف يفعل كل شيء يغضب في كل شيء.
- من الصعب إخفاء الفقر والحب.
- لدى الشياطين أكثر من اثني عشر رسولًا.
- أكثر غباءً من الشر ، يشعر الفخر بالشفقة.
- من يهمس بالكذب.
- في كتاب جيد أفضل شيء بين السطور.
- بعيدًا عن المنزل ، ولكن في المنزل يكون أفضل.
- الحظ لا يعطي. يقرض فقط.
- المهم ليس الفوز بل بذل قصارى جهدك.
- الاختصارات غالبًا ما تكون طرقًا أطول.
- يعطي الرب دودة لجميع الطيور ، لكنه لا يدعها تجده في العش.
- عندما يجلب رجل أعمى رجلاً أعرجًا ، كلاهما يمضيان.
- يزداد قتامة قبل الفجر.
- البخيل يركض وراء الثروات مثل الغراب وراء الجثة.
- خطأ المعترف به نصف مغفورة.
- لا يوجد رقصة حيث لا يضع الشيطان ذيله.
- مديحك ينتن.
- بالنسبة للخنازير الكسولة ، يتم تجميد الأرض دائمًا.
- لا توجد أسئلة غبية ، فقط إجابات غبية.
- من يعرف دائما كل شيء لا يتعلم أي شيء.
الأمثال السويدية
- حرفي سيئ يشكو من أدواته.
- الجبان يموت آلاف المرات ، الشجاع يموت مرة واحدة فقط.
- خير صادق لا كاذب نعم.
- عليك أن تأخذ عادات المكان الذي تصل إليه.
- السلسلة ليست أقوى من أضعف حلقاتها.
- من يخاف من كل شجيرة فلا يصلح لدخول خشب.
- من الأفضل أن تحب وتضيع من ألا تحب.
- يعتقد الكذاب مرة واحدة فقط.
- تبدأ رحلة الألف ميل دائمًا بخطوة واحدة.
- قطعة من الخبز في جيبك أفضل من ريشة على القبعة.
- ليس هناك طقس سيئ ، فقط ملابس غير كافية.
- الرجل الحكيم يخفي انبساطه أفضل من الجاهل جهله.
- الضمير الصافي هو الوسادة الأفضل.
- كل الحمقى في هذا العالم اخوة.
- الجمال يناسب أي زي جيد.
- كلما اقترب المصدر ، كلما كان الماء أكثر وضوحًا.
- الناس اللطفاء يصلون متأخرًا دائمًا.
- مع الخدم مثل الملابس ، يرتدون مع الاستخدام.
- يدخل الشباب في العصابات والبالغين في أزواج وكبار السن وحدهم.
- في الصحراء ، الرمل رخيص.
- النجاح يجلب الأصدقاء ويختبرهم الشدائد.
- تذبل الأزهار الجميلة على الفور ، وتستمر الأعشاب طوال الموسم.
- يدا بيد نمضي بشكل أسرع.
- لا تنمو شجرة إلى السماء.
- بالنسبة للخنازير الكسولة ، يتم تجميد الأرض دائمًا.
- السعادة المشتركة هي السعادة المزدوجة ، الألم المشترك نصف الألم.
- بقرة الجيران لها دوما أكبر ثدي.
- من خلال أنفسهم تعرف الآخرين.
- من لا يريد أن يعمل حتى لا يأكل.
- من يأتي للمطحنة يطحن أولاً.
- الجميع يوصي بالازدهار ، لكن القليل منهم يعرف كيف يفرح.
- لا تسخني شفتيك على حساء الآخرين.
- إذا أعطيت إصبعًا صغيرًا آخر ، فأنت تأخذ يدك بالكامل.
- حب قديم لا يصدأ.
- عرس بلا أطفال مثل سماء بلا شمس.
- الكتابة بشكل جيد والتحدث بشكل جيد هي الغرور فقط إذا كنت لا تعيش بشكل جيد.
- الاختصارات غالبًا ما تكون طرقًا أطول.
- لا تتسلق الجبل عندما يكون أمامك أحجار صغيرة.
- الصديق الحقيقي هو الذي يمكن مشاركة الصمت معه.
- المنزل الذي يرضي ذوق الجميع لن يكون له سقف.
