مجموعة من الأمثال والأقوال والأقوال التركية في تركيا ترجمت إلى الإيطالية ، كدليل على حكمة هذا المدخن ولكن الناس اللطفاء.
التعابير التركية
- لا تثق بالعربية حتى بعد أربعين سنة من وفاته.
- هناك أسد في كل قلب.
- عدم حب الخوف من المعاناة هو عدم العيش خوفاً من الموت.
- يرث الابن ممتلكات والده وليس اسمه.
- صديق يلتقي في الأيام السوداء.
- أي شخص يبحث عن صديق بدون عيوب ، يبقى بدون أصدقاء ويجد العيوب فقط.
- عندما ينتهي المنزل ، يأتي الموت.
- المال يفتح كل الأبواب ما عدا أبواب الجنة.
- لا يهم إذا ذهبت في الطريق الخطأ ، عد.
- إذا جن جنونًا لمدة أربعين يومًا ، ينتهي الأمر حقًا بأن يصبح واحدًا.
قراءات موصى بها- الأمثال العبرية: أقوال وعبارات
- أمثال الإسكيمو: أقوال وعبارات
- الأمثال الرومانية: أقوال وعبارات
- أمثال عن السعادة: أقوال شعبية
- أمثال كالابريا: أقوال وعبارات
- انظر إلى الأم قبل الزواج من ابنتها.
- ولد متسول من زواج شخصين جائعين.
- حتى إذا كانت الموقد ملتوية ، يخرج الدخان مباشرة.
- من لم يحترق في الشمس من قبل لن يعرف قيمة الظل.
- مد قدميك حسب بطانيتك.
- الإنسان هو القماش ، والعالم هو المقياس الذي يقيسه.
- من أجل حب الوردة ، تولد الأشواك.
- من لا يريد حماة يأخذ زوجة أو زوج من دار الأيتام.
- الذنب ، حتى لو كان جميلا ، فلا أحد يتزوجها.
- وقف الخسائر في أي وقت هو بالفعل مكسب.
- حتى لو كان لديه سرج ذهبي ، فإن الحمار دائمًا حمار.
- سألوا البعير لماذا كانت رقبته منحنية فأجاب: هل يوجد في داخلي شيء مستقيم؟
- ليس من العار أن تسأل ، من العار أن لا تعلم.
- حتى المجنون خائف من السكر.
- الخير أعظم عاصمة للإنسان.
- الرجاء خبز الفقراء.
اقوال تركية
- بعد كسر العجلة ، سيوجهك الكثيرون في الاتجاه الصحيح.
- لا أحد غني بما يكفي لعدم الحاجة إلى جار.
- من السهل دعوة شخص ما ، ولكن من الصعب أن تطلب منه المغادرة.
- الزوج الصم والمكفوفين زوجان سعيدان.
- إن تعليم الجمل على القفز أكثر صعوبة من التفكير مع رجل مجنون.
- لا تبحث عن عجل تحت الثور.
- القهوة سوداء مثل الجحيم وقوية مثل الموت وحلوة كالحب.
- لكل إنسان طريقته في أكل الزبادي.
- الديك الذي يصيح مبكرا يقطع رأسه.
- إذا أحرقت فمك أثناء شرب الحليب الساخن ، فستكون حذرا حتى عند تناول اللبن.
- يسكب الأطفال الماء في الشارع ، وينزلق آباؤهم ويسقطون فيه.
- تستمر شمعة الكذاب فقط حتى المساء.
- يجب أن تكون القهوة سوداء كالجحيم وقوية مثل الموت وحلوة الحب.
- الشخص الذي لم يساعد في بناء المئذنة ، يعتقد أنها خرجت للتو من الأرض.
- هناك شيئان لا يمكن النظر إليهما بشكل ثابت ، وهما الشمس والموت.
- قبل المحبة تعلم المشي على الثلج دون ترك أي أثر.
- في قرية بها الكثير من الديوك ، يأتي الصباح متأخراً.
- المالك هو خادم الضيف.
- إذا تم الرد على صلاة الكلب ، فسوف تمطر العظام من السماء.
- إذا كان هناك من يستمع ليكون الأول ، إذا كان هناك من يتحدث يكون الأخير.
- من آذى آخر آذى نفسه.
- أي شخص يبحث عن صديق بدون عيوب ، يبقى بدون أصدقاء ويجد العيوب فقط.
- ليس من الحكمة من عاش الكثير ، بل من سافر كثيرًا.
- فنجان واحد من القهوة يجلب أربعين عاما من الصداقة.
- أخبرني من هو صديقك وسأخبرك من أنت.
- من أجمل الأشياء ثلاثة أجملها: صوت الماء والمرأة والمال.
- يمر الجمال وتبقى الحكمة.
امثال تركية
- قبّل يد العدو حتى تتمكن من قطعه.
- كل من يدخل حمام تركي يتصبب عرقاً.
- يأتي الضيف مع عشر هدايا من السماء ، يأكل واحدًا ويترك تسعة.
- في عيون الغراب ، يبدو صغاره مثل الصقور.
- السلاح عدو حتى لمن يمتلكه.
- حتى لو كانت حماته خيطًا قطنيًا ، فإن السقوط من على الرف يكسر رأس ابنة الزوج.
- ما يزعج ويضطهد ويخلط بين الرجال ليس أشياء ، بل آراء الرجال أنفسهم حول الأشياء.
- لا تبقي منخفضة للغاية ، سيأخذك الفيضان.لا تبقى عاليا جدا ، الرياح سوف تهب عليك.
- بعد العشاء ، لم تعد تقدر الملعقة.
- أعطى الأب ابنه كرمة ، ولم يعط الابن باقة عنب واحدة للأب.
- الأغنام المنفصلة عن القطيع تأكل الذئاب.
- إذا كان يعتمد على الحمار فلن يحمل حتى حفنة من البقدونس.
- الصيف كذبة ، الشتاء حقيقة.
- الجلوس أفضل من الوقوف. الاستلقاء أفضل من الجلوس. أفضل ميتا من الاستلقاء.
- لا تكشف عن سرك لصديقك ، لأنه سيخبر صديقه أيضًا.
- إذا كنت تهدف إلى هدف وفي طريقك تتوقف لإلقاء الحجارة على كل كلب ينبح ، فلن تصل إلى الهدف أبدًا.
- اللامبالاة توأم من القسوة.
- لا تغادر المرأة المنزل إلا في حالتين: عندما تتزوج وعندما تموت.
- الخير أعظم عاصمة للإنسان.
- لا يمكن إخفاء الطحلب والحب.
- الرجل حكيم مثل رأسه ، وليس مثل سنواته.
- عشر سنوات من الاستبداد أقل قتلاً من ليلة من الفوضى.
- أنجبت ابني وليس قلبه.
- لا تضرب عصفورين بحجر واحد.
- تقول العروس التي لا تريد الرقص أن حلبة الرقص ضيقة للغاية.
