اختيار الأمثال والأقوال والتعابير الألمانية الأكثر استخدامًا في ألمانيا ، وترجم إلى الإيطالية ، شهادة على حكمة شعبها.
التعابير الألمانية
- الضيف النادر مرحب به دائما.
- عليك أن تصطاد الثعالب مع الثعالب.
- حتى على أعلى عرش تجلس على مؤخرتك.
- ليس عليك أن تدفع للغد اليوم.
- يزدهر الامتنان والقمح فقط على تضاريس جيدة.
- العمر لا يحمي من الحب ، ولكن الحب يحمي من الشيخوخة.
- أولئك الذين يعدون بالكثير ، يعطون القليل.
- في النبيذ توجد حكمة ، في البيرة قوة ، في الماء توجد بكتيريا.
- لا يوجد طقس سيئ ، هناك ملابس خاطئة فقط.
- عليك أن تتغلب على الحديد وهو ساخن.
قراءات موصى بها- الأمثال العبرية: أقوال وعبارات
- أمثال الإسكيمو: أقوال وعبارات
- الأمثال الرومانية: أقوال وعبارات
- أمثال عن السعادة: أقوال شعبية
- أمثال كالابريا: أقوال وعبارات
- الأكاذيب لها أرجل قصيرة.
- لا توجد طريقة لتحويل البرقوق إلى تفاحة.
- حيث يسقط المسوي ، تسقط الرقائق.
- مثل الراعي ، لذلك القطيع.
- غالبًا ما تسكن الحكمة في ملابس بائسة.
- عليك أن تحتفل كما يحدث.
- الوقت مال.
- الخلود مصنوع من رشفات البيرة الأولى.
- الزوجة هي بطاقة عمل الرجل.
- يمكن الحكم على البلد من خلال نوعية أمثاله.
- الشك هو سم الصداقة.
- الاحتيال هو حقل البائع والمحراث.
- القلب الراغب يصنع أقدامًا خفيفة.
- لا يجب ترك الشابات والبيض جانبا لفترة طويلة.
- الابتسامة أقصر الطرق بين شخصين.
- الامتنان لا يكلف شيئاً وهو خير لله والناس.
اقوال ألمانية
- كلما ارتفع القرد ، كلما ظهر مؤخرته.
- الصباح له ذهب في فمه.
- الضمير الواضح وسادة مريحة.
- الطمع هو أكبر فقر.
- حيثما تكون هناك إرادة ، هناك أيضا طريق.
- العيون باب الحب.
- يوجد قاض في برلين.
- يذهب الغني إلى السماء فقط إذا مات في المهد.
- الأمل هو العشب الذي يرعاه الحمقى.
- الطريق من الأقوال إلى الأفعال طويل.
- امرأة فاضلة لا تخاف من التشهير.
- الصداقة على أساس النبيذ تستمر ليلة واحدة فقط مثل النبيذ.
- تهمة مفلسة تجعل اللصوص.
- إذا كنت ترغب في الاحماء في سن الشيخوخة ، عليك بناء فرن في شبابك.
- هناك امرأتان جيدتان في العالم: إحداهما ماتت والأخرى لم يتم العثور عليها بعد.
- المتشائمون متفائلون أكثر خبرة.
- الجمال بلا لطف هو بيت بلا باب ، وسفينة بدون ريح ، ومصدر بلا ماء.
- الأشواك لا تعطي عناقيد.
- كل امرأة تفضل أن تكون جميلة على أن تكون جيدة.
- يمكن إظهار امرأتك وسيفك وحصانك ولكن لا يمكن استعارتها.
- لا يمكن إجبار أحد على الحب أو الغناء.
- العمل ووقت الفراغ والراحة ، يغلقون أبواب الطبيب.
- إذا كان صاحب الحانة جميلًا ، فالنبيذ جميل أيضًا.
- المتسولون والبائعون لا يبقونهم بعيدًا أبدًا.
- الابتسامة هي أجمل لغة في العالم.
- البدء سهل ، والمثابرة فن.
أمثال ألمانية
- غضب الحب طعم الحب.
- من ذهب إلى المصنع مطحون.
- أنت لا تأكل الطعام الساخن كما هو عند طهيه.
- المزارع بين محاميين هو سمكة بين قطتين.
- الحرب تجعل المرء ثرياً وعشرة فقراء.
- شعر المرأة يسحب أكثر من حبل الجرس.
قال المتظاهر لفتاه الماكرة - الأحمر هو لون الحب.
- من يقترض يبيع الحرية.
- المشتبه به حمى الطغاة.
- لا تعلق كل شيء على مسمار واحد.
- يتم شنق اللصوص الصغار ، ورفع قبعة أمام الكبيرة.
- يعمل يملأ الرجل.
- الطاووس ، انظر إلى الكفوف الخاصة بك.
- أي فائض رذيلة.
- يكاد لا يقتل حتى ننات.
- من لا يريد أن يسمع ، يجب أن يسمع.
- نعطي للأغنياء ، نأخذ للفقراء.
- ينمو الأحمق والفخور من نفس الشجرة.
- رجل يحمل سنه في العظام ، امرأة على الوجه.
- حتى أصغر عدو لا ينبغي أن يحتقر.
- كل شيء على ما يرام ، ما ينتهي بشكل جيد.
- الفرح المشترك هو فرح مزدوج ، الألم المشترك نصف ألم.
- اليوم أفضل من عشرة غدا.
- الرجل السليم لا يعرف كم هو ثري.
- حقيقة اليوم هي كذب الغد.
- المرأة قابلة للتغيير مثل الطقس في أبريل.
