ترجمت مجموعة من الأمثال الاسكتلندية والأقوال والأقوال الشعبية في اسكتلندا إلى الإيطالية ، وهي شهادة على حكمة هذا الشعب الغاضب ولكن اللطيف.
التعابير الاسكتلندية
- الصدق هو شعور الإيثار: يُطالب به الآخرون دائمًا بحرمانه من أنفسنا.
- القط الخجول هو فأر شجاع.
- الخيط يربط الرجل الصادق أفضل من الحبل الذي يربط الشرير.
- كن سعيدا على قيد الحياة ، لأنك ستموت لفترة طويلة.
- القصة جافة إذا لم تحصل في النهاية على مشروب.
- من يدفع للموسيقي يختار الموسيقى.
- النبيذ له عيبان: إذا أضفت الماء إليه ، فسوف تفسده ، إذا لم تضف الماء ، فسوف تفسده.
- الحكمة هدية ويمكن أن تكون استثمارا.
- ضع عملتين في المحفظة وسوف يقتربان من بعضهما البعض.
- خذ أصعب تسلق بقلب مصمم.
قراءات موصى بها- الأمثال العبرية: أقوال وعبارات
- أمثال الإسكيمو: أقوال وعبارات
- الأمثال الرومانية: أقوال وعبارات
- أمثال عن السعادة: أقوال شعبية
- أمثال كالابريا: أقوال وعبارات
- سيختفي العالم ، لكن الحب والموسيقى سيستمران إلى الأبد.
- البنس الذي تم حفظه هو فلس يكسب.
- الأشياء التي حصلت عليها كهدية ليست حلوة مثل تلك التي تكسبها.
- لا تشرب الويسكي بالماء ولا تشرب الماء بدون الويسكي.
- إذا ظهرت أخطاء أفضل الرجال مكتوبة على جباههم ، فإنهم سيسحبون الغطاء على أعينهم.
- الويسكي جيد ، اثنان كثيران ، ثلاثة قليلون.
أقوال اسكتلندية
- أمسك برداء ذهبي ، قد تمزقه كم واحد.
- الوقت والمد والجزر لا ينتظران الرجل.
- الكحول لا يحل المشاكل ولا يحل اللبن.
- لا يوجد خداع أكبر من الوعد المخلوع.
- للقطط تسعة أرواح: ثلاثة للعب ، وثلاثة للتجول ، وثلاثة للراحة.
- لا تنخدع بالمظاهر. تحت العادة السيئة يمكن أن يختبئ القلب الغني.
- خذ أصعب تسلق بقلب مصمم.
- من يتجسس من خلال ثقب المفتاح يمكنه أن يرى ما سيعذبه.
- الحياء جمال المرأة.
- إذا كنت لا تستطيع العض ، فلا فائدة من إظهار أسنانك.
- إذا لم يكن هناك أمل ، فإن القلب ينكسر.
- ليس كل القديسين الذين يأخذون الماء المقدس.
- يمكنك النجاة من الكرب ، ولكن ليس العار.
- اختبر صديقك قبل أن تحتاج إليه.
- الإعتراف المفتوح جيد للروح.
- من الأفضل أن تتعلم من ضرر جارك من ضررك.
الأمثال الاسكتلندية
- غمازة على الذقن ، الشيطان بالداخل.
- يمكن لجنون أن يكسب المال ، ولكن الأمر يحتاج إلى رجل حكيم للحفاظ عليه.
- لا تتخلى عن الله حتى تجد معلما أفضل.
- اتبع الحب وسوف يهرب منك ، يهرب من الحب وسيتبعك.
- القط الخجول هو فأر شجاع.
- من خدعني مرة عار عليه. إذا خدعني مرتين ، عار علي.
- المال مسطح مما يعني أنه يحتاج إلى تراكم.
- التوبة لا تعالج الضرر.
- لا تتزوج من أجل المال: يمكنك اقتراضهم بفائدة أقل.
- صباح ضبابي يمكن أن يصبح يومًا واضحًا.
- خذ ما تستطيع واحتفظ بما لديك ، هذه هي الطريقة لتصبح ثريًا.
- حفلات الزفاف كلها سعيدة - تناول وجبة الإفطار معًا يسبب معظم المشاكل.
- الزواج يعني تخفيض حقوقك إلى النصف ومضاعفة واجباتك.
- أن تكون طيبًا مع الجميع ، وتحب القليل ، وتحب الجميع ، ويبحث عنها أولئك الذين يحبون بعضهم البعض بالتأكيد هو أقرب شيء للسعادة.
- ما سيحدث سيحدث.
- لا تحكم كل يوم من الحصاد الذي تحصده ، ولكن من البذور التي تزرعها.
